[Перевод] Небольшая история о команде `yes` в Unix

Habrahabr 3
Какую вы знаете самую простую команду Unix? Есть echo, которая печатает строку в stdout, и есть true, которая ничего не делает, а только завершается с нулевым кодом.
Среди множества простых Unix-команд спряталась команда yes. Если запустить её без аргументов, то вы получите бесконечный поток символов "y", каждый с новой строки:
y
y
y
y
(...ну вы поняли мысль)
Хотя на первый взгляд команда кажется бессмысленной, но иногда она бывает полезной:
yes | sh boring_installation.sh
Когда-нибудь устанавливали программу, которая требует ввести "y" и нажать Enter для установки? Команда yes приходит на помощь! Она аккуратно выполнит эту задачу, так что можете не отвлекаться от просмотра Pootie Tang. Читать дальше →